colloque2000

Jacques Ferron: le palimpseste infini

Programme complet

Mercredi - Ouverture | Jeudi - Surimpression du texte québécois |
Vendredi - Du canon français au panthéon des mineurs | Le filtre anglais | Samedi - Fondations littéraires

FRAIS D’INSCRIPTION

Colloque et événements 40,00$
Colloque et événement (1 journée)
15,00$
Étudiants
entrée libre au colloque
Lecture dirigée de la pièce Un carré de ciel
10,00$ (non-inscrits)
Soirée de contes 10,00$ (non-inscrits)
Exposition La bibliothèque du polygraphe entrée libre

Mercredi le 27 septembre: OUVERTURE

19h00 Accueil et allocutions d'ouverture
Geneviève Dubuc (Bibliothèque nationale du Québec)
Lise Gauvin (Département d'études françaises, Université de Montréal)
Micheline Cambron (Centre d'études québécoises, Université de Montréal)
19h30 Conférence inaugurale — Le farouest de Jacques Ferron
Pierre Nepveu (Université de Montréal)
20h15 Vernissage et ouverture de l'exposition — La bibliothèque du polygraphe

Jeudi le 28 septembre: SURIMPRESSIONS DU TEXTE QUÉBÉCOIS
Président de séance: Gilles Marcotte (Université de Montréal)

09h00 Accueil et mot de bienvenue
Patrick Poirier (Université de Montréal)
09h15
Avenir d'une passation
Dominique Garant (Université du Québec à Montréal)
09h45 Représentations de la Crise d'Octobre: Ferron et alii
Pádraig Ó Gormaile (University of Ireland)
10h15 Historiettes de Jacques Ferron. Une critique littéraire de l'historiographie
Andrée Mercier (Université Laval)
10h45 Pause
11h00 Le chemin d'une dame: des contes de Jacques Ferron aux nouvelles de Madeleine
Lucie Joubert (Université Queen's)
11h30 Citation et réécriture: trois exemples tirés de L'amélanchier
Jean-Pierre Boucher (Université McGill)
12h00 Discussion plénière
12h30 Déjeuner

Présidente de séance: Richard Patry (Université de Montréal)

14h00 Discours sur la folie et rencontre du réel
Christiane Kègle (Université Laval)
14h30 Le traitement des phrases figées dans l'œuvre romanesque de Jacques Ferron
Gerardo Acerenza (Université de Montréal)
15h00 Pause
15h15 Ferron critique et lecteur
Ginette Michaud (Université de Montréal)
15h45 Jacques Ferron: la langue comme fabrique d'exil
Karim Larose (Université de Montréal)
16h15 Discussion plénière

Événement en soirée: lecture dirigée de la pièce Un carré de ciel de Michèle Magny à la BNQ. Mise en scène de Lorraine Pintal

Vendredi le 29 septembre: DU CANON FRANÇAIS AU PANTHÉON DES MINEURS
Présidente de séance: Élisabeth Nardout-Lafarge (Université de Montréal)

09h30 À la recherche de Lafcadio: Jacques Ferron lecteur d'André Gide
Marcel Olscamp (Université McGill)
10h00 À qui parler de Valéry?
Michel Biron (Université du Québec à Montréal)
10h30 Pause
10h45 Comment Don Juan est devenu Chrétien?
ou quand Ferron cavale avec le mythe donjuanesque de Molière
Gilbert David (Université de Montréal)
11h15 «On écrit seul comme un roi»: Le Saint-Élias de Jacques Ferron et Saint-Genest de Rotrou
Éric Méchoulan (Université de Montréal)
11h45 Discussion plénière
12h30 Déjeuner

LE FILTRE ANGLAIS
Président de séance:
Ray Ellenwood (Atkinson College)

14h00 Odyssée d'une filiation: «les cabotages d'Ulysse» de Joyce à Ferron
Brigitte Faivre-Duboz (Université de Montréal)
14h30 Les lettres polonaises
Betty Bednarski (Université Dalhousie)
15h00 Pause
15h15 Le rachat de l'Irlande: traduction, altérité et origines
Michael Cronin (Dublin City University)
15h45 Le devenir-anglais du texte ferronien... et le devenir ferronien de la langue-anglaise
Jane Everett (Université Concordia)
16h15 Discussion plénière

Activité en soirée: nuit de contes inspirés de l'œuvre de Jacques Ferron (Productions Diable Vert).

Samedi le 30 septembre: FONDATIONS LITTÉRAIRES
Président de séance:
Richard Patry (Université de Montréal)

09h15 La lutte avec la Genèse
Luc Gauvreau (Université McGill)
09h45 L'espace mythologique du Ciel de Québec: confluence et métisssage
Pierre L'Hérault (Université Concordia)
10h15 Ferron et Dante: étude d'un intertexte ferronien
10h45 Pause
11h00 Jacques Ferron, essayiste: pour une écriture suturale,
Anne Caumartin (Université d'Ottawa)
11h30 Paraît l'archive. «Thou art a Scholler, speak to it Horatio»
Patrick Poirier (Université de Montréal)
12h00 Discussion plénière
12h30 Déjeuner

Samedi le 30 septembre : TABLE RONDE — LE LEGS DE JACQUES FERRON
Présidente de séance: Lise Gauvin (Université de Montréal)

14h00 Le legs de Jacques Ferron

Naïm Kattan (Écrivain)
Jean-Marc Massie (Écrivain et conteur)
Marco Micone (Écrivain)
François Paré (Université de Guelph)

15h30 Pause

15h45 Mot de la fin

Brigitte Faivre-Duboz (Université de Montréal)

15h45 Lancement des «Cahiers Jacques-Ferron» par la maison Lanctôt éditeur

Colloque | Jacques Ferron, écrivain
en haut |