Jacques Ferron, actualités, nouveautés et "à venir"

Ce blog a été déplacé

2010-04-11T10:12:00.001-04:00

Ce blog est désormais accessible à l'adresse http://jacquesferron.blogspot.com/. Vous allez être automatiquement redirigé dans 30 secondes. Sinon, cliquez ici. Pour les abonnés au flux, mettez à jour vos abonnements sur le site http://jacquesferron.blogspot.com/feeds/posts/default.

Madeleine Ferron (1922-2010)

2010-02-28T21:04:00.007-05:00

Madeleine Ferron, celle que son frère aîné, l'écrivain-médecin Jacques Ferron, avait affectueusement surnommée Merluche, Merluchette et même la Mère Luche, est décédée à l'âge de 87 ans. C'est ainsi qu'il l'appelait dans les centaines de lettres qu'il lui a écrites pendant plus de cinquante ans. (Photo Radio-Canada)

Écrivaine, essayiste, nouvelliste, femme engagée, elle a publié trois romans, La fin des loups-garous, Le baron écarlate, Sur le chemin Craig, et des recueils de nouvelles comme Le chemin des dames, Cœur de sucre et Histoires édifiantes.

Passionnée par le patrimoine et la culture populaire, elle a aussi écrit avec son conjoint, le juge Robert Cliche (1921-1978) , deux essais importants sur la culture de la Beauce: Les Beaucerons, ces insoumis : petite histoire de la Beauce et Quand le peuple fait la loi (Hurtubise/HMH). En 1993, elle a consacré un récit biographique à sa mère, Adrienne Caron, Adrienne, une saga familiale (Boréal).

Comme son frère médecin, Madeleine Ferron a publié plusieurs textes dans L'Information médicale et paramédicale et dans plusieurs autres périodiques. On peut consulter sa bibliographie complète établie par Danielle-Claude Bélanger sur le site de l'UQAM.

Avec Madeleine Ferron disparaît la dernière enfant du notaire Joseph-Alphonse Ferron et d'Adrienne Caron.
Originaires de Louiseville, les membres de cette famille auront tous contribué à la culture et à la société québécoise. En plus des œuvres et de l'engagement de Madeleine Ferron, Jacques Ferron (1921-1985), médecin et homme politique a laissé une œuvre riche et essentielle; Marcelle Ferron (1924-2001), signataire du Refus global, a marqué l'évolution de la peinture et l'intégration des arts dans les lieux publics; humaniste engagé, Paul Ferron (1926-2007) a pratiqué la médecine toute sa vie avec son frère dans les quartiers populaires de Ville Jacques-Cartier (Longueuil); Thérèse Ferron (1927-1968) avait commencé une carrière d'écrivain et de journaliste.

Dans Laisse courir ta plume. Lettres [de Jacques Ferron] à ses sœurs (1933-1945), on peut découvrir l'étroite relation qui unissait les membres du "clan Ferron". Marcel Olscamp et Lucie Joubert préparent d'ailleurs l'édition de la correspondance complète entre Jacques et Madeleine Ferron augmentée des nombreuses lettres échangées par les deux beaux-frères, l'ancien militant du NPD Robert Cliche et l'Éminence de la Grande Corne du parti Rhinocéros Jacques Ferron.

Pour mieux connaître la vie et l'œuvre de Madeleine Ferron, on peut lire l'essai biographique Madeleine Ferron, l'insoumise de Bernard Beauchemin, André Garant, Raymonde Labbé et Gervais Lajoie qui vient de paraître avec une préface de Laurent Laplante.

On peut aussi consulter le site de l'
Union des écrivaines et des écrivains du Québec

Deux textes publiés dans Cyberpresse pour lui rendre hommage: Madeleine Ferron, l'insoumise et
Un legs épistolaire volumineux.

Vernissage de l'exposition "J'écris Jacques Ferron au milieu de la médecine"

2009-05-07T13:30:00.003-04:00

Lundi dernier, le vernissage de l'exposition « J'écris Jacques Ferron au milieu de la médecine », présentée à l'Hôpital Louis-H. Lafontaine, a connu un franc succès. Plus de soixante-dix personnes y ont assisté. La comédienne Sylvie Drapeau a aussi fait une lecture émouvante de « La sorgne », un texte de Ferron consacré à Céline, une jeune femme mutique.

Au centre de l'installation, il y a sept grandes bannières dédiées aux femmes que Ferron a rencontrées à Saint-Jean-de-Dieu, ainsi qu'aux Soeurs hospitalières et à Claude Gauvreau, Louis Riel et Émile Nelligan qui ont tout trois été internés dans cette institution. Rehaussées par des oeuvres du centre Les Impatients, les bannières conçues par Irène Ellenberger mettent les extraits des textes de Ferron artistiquement en valeur.

En noir et blanc, il y a aussi un grand mur consacré à l'imagination du docteur Adacanabran, le dernier personnage de médecin inventé par Ferron dans La conférence inachevée.

Deux corridors (que l'on ne voit pas sur les photos) mènent à cette salle. On y trouve de nombreux documents qui permettre de comprendre le contexte des années 1970-1971 pendant lesquelles Ferron a pratiqué la médecine à Saint-Jean-de-Dieu.

Invitation: exposition sur Jacques Ferron à l'Hôpital Louis-H. Lafontaine

2009-05-01T13:31:00.002-04:00

Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé mentale, l'Hôpital Louis-H. Lafontaine (anciennement Saint-Jean-de-Dieu) présente, en collaboration la Société des amis de Jacques Ferron, l'exposition « J'écris Jacques Ferron au milieu de la médecine », du 4 au 10 mai 2009.

C'est à l'initiative du psychiatre Pierre Migneault que Jacques Ferron « retournera » ainsi dans un des hauts-lieux de son oeuvre. Ce sont deux expériences de travail du médecin au Mont-Providence (aujourd'hui l'hôpital Rivières-des-Prairies) puis à Saint-de-Dieu (devenu Louis-H. Lafontaine) qui ont inspiré à l'écrivain des oeuvres importantes: Les roses sauvages, L'amélanchier, La conférence inachevée. Sans oublier, sa grande oeuvre inachevée, « Le pas de Gamelin » consacrée à la « folie et ses cantons ».

Pour d'autres informations, consulter le site de Louis-H. Lafontaine: http://www.hlhl.qc.ca/

Au plaisir de vous y rencontrer,

Luc Gauvreau, secrétaire
Société des amis de Jacques Ferron

Sous le « Ciel de Québec » depuis 40 ans

2009-01-29T15:17:00.001-05:00

40 ans après sa publication, Le ciel de Québec, cette chronique des années 1937-1938, revient au-dessus de la capitale nationale du «pays incertain».
Reprenant l'édition annotée par Pierre Cantin et Luc Gauvreau, parue chez Lanctôt éditeur en 1999, cette nouvelle collaboration entre les Éditions Leméac et l'auteur des Escarmouches rend de nouveau accessible la « grosse galette » de Ferron.
Comme l'écrit Luc Gauvreau dans sa préface intitulée « Au nom du ciel, de la terre et de l’histoire »:

« Quatre cents ans a beau être un bel âge pour la Vieille Capitale d’une province du Nouveau-Monde, son histoire est toujours à raconter, pour contrer l’oubli, pour qu’elle vive « comme un roman », aimait à ajouter Ferron. Le livre nécessaire à la compréhension du fabuleux Moulin à images de Robert Lepage, projeté à Québec à l’été 2008, vous le tenez entre vos mains. »

Et puisque la ville de Québec vient d'annoncer que ce moulin monumental sera représenté durant les cinq prochaines années, le Ciel de Ferron restera d'actualité pour encore un bon moment.

Bonne lecture!

Le pays natal de Jacques Ferron

2008-12-09T12:46:00.003-05:00

La télévision de Radio-Canada présente Le pays natal de Jacques Ferron

Dimanche, 22 H 30 à minuit, 14 décembre 2008

La Société d'histoire et de généalogie de Louiseville a produit un documentaire sur la vie de Jacques Ferron, médecin et écrivain.

Ce documentaire s'intitule Ainsi te voici dans ton pays natal et est réalisé par Jean-François Blais. On le sait, Jacques Ferron était originaire de Louiseville. La société avance d'ailleurs que le documentaire « reconstitue le parcours de l'écrivain, de l'enfance jusqu'à l'âge adulte, à travers les lieux marquants d'une beauté insoupçonnée qui traversent son oeuvre tout entière ». Dans ce documentaire, Ferron nous est aussi dévoilé à travers les yeux d'autres personnes : Jean-Claude Germain, Marcel Sabourin, Marcel Olscamp, Ginette Michaud, Madeleine Ferron, Paul Ferron, Les Zapartistes et Fred Pellerin.

Carole David lit « Cotnoir » de Jacques Ferron

2008-12-09T11:58:00.002-05:00

La bibliothèque d’Ahuntsic vous invite à participer à une troisième rencontre littéraire en compagnie de Carole David, écrivaine en résidence, le samedi 13 décembre à 14h.
Après La Flouve: le parfum de Balzac de Lise Bissonnette et L’Île de la merci d’Élise Turcotte, Mme David vous propose la lecture du roman Cotnoir de Jacques Ferron. Réservez ce moment pour visiter, ou revisiter, ce grand classique de la littérature québécoise.

Pour assister à cette rencontre, vous pouvez composer le 514 872-0568 ou vous présenter à la bibliothèque d’Ahuntsic, située au 10 300, rue Lajeunesse, à Montréal. Les heures d’ouverture sont: lundi de 12h à 18h, mardi et mercredi de 13h à 21h, jeudi de 10h à 21h, vendredi de 10h à 18h, samedi de 10h à 17h et dimanche de 12h à 17h.

Le ciel de Québec: "Le livre des fondations" par Jacques Cardinal

2008-11-06T14:30:00.009-05:00

Le livre des fondations. Incarnation et enquébecquoisement dans Le ciel de Québec de Jacques Ferron
un essai de Jacques Cardinal

La "grosse galette de Papa Boss", comme l'avait surnommée le critique du Devoir, Jean Éthier-Blais, aura 40 ans, l'an prochain. Si Le ciel de Québec occupe une place de choix ans les oeuvres de Ferron, il n'a pas été jusqu'ici l'objet d'autant d'études que les Contes ou d'autres récits comme La nuit par exemple.
Cette oeuvre complexe, qui a dû faire rebrousser chemin à plusieurs lecteurs, vient de rencontrer un lecteur érudit et , dans un certain sens, audacieux. Plutôt que d'y voir simplement une autre "oeuvre du pays" (ce que ce roman est aussi), Jacques Cardinal y met en lumière l'importance de la culture religieuse et catholique dans laquelle Ferron a puisé pour proposer une autre fondation au Québec.

Comme le précise l'éditeur, l’étude de Jacques Cardinal, richement documentée, met en relief l’héritage catholique et baroque de ce roman par lequel Ferron a voulu nous réconcilier avec un large segment de notre mémoire.
"Selon le grand récit de la Révolution tranquille, le Québec aurait brusquement rompu au début des années soixante avec la Grande noirceur — associée à la domination du discours clérico-nationaliste pendant plusieurs décennies (1860-1940) —, pour assumer enfin et pleinement sa modernité. Dans plusieurs de ses romans, historiettes et escarmouches, Jacques Ferron s’est plu à remettre en question, à nuancer, ce jugement sur l’histoire, en réinterprétant notamment l’incidence de notre héritage catholique. Au discours évoquant un clergé ultramontain et dominateur, prêchant l’abnégation, le mépris de la chair et la mortification, Ferron aura opposé en effet un autre discours où le clergé, la société québécoise catholique n’aurait pas ignoré ce qu’est «la joie et la pétulance des enfants de Dieu».
Publié en 1969, Le ciel de Québec apparaît en cela comme un nouveau récit de fondation de l’identité québécoise alors qu’au discours prônant le refus du monde, le roman oppose le discours de l’incarnation, inspiré de la mystique du Verbe fait chair, pour mieux relater l’appropriation du pays incertain. Bien que mécréant, Jacques Ferron n’en demeure pas moins à cet égard un écrivain profondément imprégné de culture catholique, en particulier jésuite. Cela est lisible non seulement sur le plan du discours, mais dans la poétique même de ce roman que l’on peut sous plusieurs aspects qualifier de baroque. En exhumant les sources documentaires qui constituent le fond culturel et historique à partir duquel l’écrivain a construit sa fiction, le commentaire analytique permet de rendre à cette œuvre sa fonction première de transmission d’un héritage aujourd’hui quelque peu oublié." (L'Éditeur)
Jacques Cardinal est professeur de littérature comparée à l’Université de Montréal.

Le livre des fondations. Incarnation et enquébecquoisement dans Le ciel de Québec de Jacques Ferron, Montréal, XYZ éditeur, coll. "Documents", 2008, 204 p.

Les roses sauvages chez les Leméacois

2008-10-09T14:39:00.001-04:00

Après le départ de Jacques Lanctôt de sa maison d’éditions et la transformation de Lanctôt éditeur en Michel Brûlé (tout court!), l’avenir des œuvres de Ferron chez son principal éditeur est devenu incertain. Pour le moment, quelques titres épuisés devraient rejoindre l’éditeur des deux tomes de la première édition des Escarmouches, les éditions Leméac et Pierre Filion.
Le titre gagnant du prix France-Québec de 1972, Les roses sauvages inaugurera cette nouvelle association. Publié dans la Bibliothèque québécoise, ce roman suivi d’une « lettre d’amour soigneusement présentée » rejoindra La charrette, les Contes et Escarmouches, ainsi que les 200 autres titres de ce « panorama de la littérature québécoise ».

La couverture de cette nouvelle édition est illustrée par une œuvre par Marcelle Ferron, La vie en fleurs entre mes cils, (1945, © Succession Marcelle Ferron).

Pascale Buissières visite les nouveaux mondes du Coteau-Rouge et de Louiseville

2008-09-15T21:18:00.002-04:00

Le 25 septembre à 19 h, dans la série « Les nouveaux mondes» offerte à ARTV, les Productions Rivard nous invitent à découvrir les territoires imaginaires de nos écrivains québécois. Après Anne Hébert, Michel Tremblay et Gabrielle Roy, ce sera donc le vaste monde de Jacques Ferron qui sera présenté aux téléspectateurs.

La comédienne Pascale Buissière sera la narratrice et la voyageuse dans cet espace littéraire, avec des arrêts privilégiés dans son petit Farouest de la Rive-Sud et à Louiseville. Nous y reverrons aussi le défilé du Bon côté des choses qui inaugurait le Jardin de l'Amélanchier en juin 2007 dans le Vieux-Longueuil, au Centre culturel Jacques-Ferron.

Consulter l'horaire de télévision pour les reprises.

La ruée d'Alain Lamontagne vers l'Ouest à l'assault de la Vache morte de Jacques Ferron...

2008-09-15T19:39:00.001-04:00

Du 17 septembre au 20 septembre 2008

Près de chez-nous, une ruée vers l'Ouest

À la Maison du Pressoir, le conteur Alain Lamontagne, nous fait découvrir les nouveaux personnages du conte «La vache morte du canyon» de Jacques Ferron.

Lamontagne a reconstruit l'œuvre à sa façon et il multiplie les anecdotes, avec humour et envolées à l'harmonica. Le conteur nous convie à un conte qui évoluera (work in progress) à chacune des cinq représentations, selon son humeur et la vôtre.

Après deux versions abrégées lors de performances collectives avec ses collègues conteurs, dans le cadre du Festival international de la littérature en 2003 et au Festival Métropolis Bleu en 2006, Lamontagne se lâche donc lousse cette fois-ci, comme un vrai descendant de François Laterrière dit Laterreur, à l'assault de la célèbre vache mort-pas-morte de Ferron. Après la vache morte du canyon, on aura dorénavant la vache morte de la montagne...

QUAND : du 17 septembre au 20 septembre à 20 h, samedi 20 septembre, aussi à 15 h.

OÙ: Maison du Pressoir, 10865, rue du Pressoir, dans l'arrondissement Ahuntsic à Montréal

INFO et laissez-passer : 514-872-8749.

Prix-Aménagement de Les Arts et la Ville pour le Jardin de l'Amélanchier

2008-05-27T10:51:00.003-04:00

À l'occasion du 21e colloque annuel de Les Arts et la Ville, la ville de
Longueuil a reçu le Prix aménagement pour la réalisation du projet Le Jardin
de l'Amélanchier, inspiré par le récit de Jacques Ferron L'Amélanchier.
Ce projet de jardin contemporain et d'activités multidisciplinaires, conçu
et réalisé par la Société des amis de Jacques Ferron
(http://www.ecrivain.net/ferron) et le collectif EKIP (http://www.ekip.ca/),
a conquis les membres du jury par "l'originalité et le sens de l'identité
locale dont a fait preuve la Ville de Longueuil en aménageant le Jardin de
l'Amélanchier devant le Centre culturel Jacques-Ferron à l'occasion du 350e
anniversaire de la ville".

Longueuil partage ce prix avec la ville de Trois-Pistoles pour une autre
réalisation.

Pour avoir un présentation complète de ce projet, consultez le site officiel
du Jardin de l'Amélanchier:
http://www.ecrivain.net/ferron/Jardin/presentation.htm.

Ci-joint, le communiqué officiel de Les Arts et la Ville:

Arts_et_ville_Prix_2008.pdf

John Grube (1930-2008)

2008-05-08T15:47:00.007-04:00

« J’aimerais bien, vous savez, qu’un jour en Ontario on apprenne que vous avez été au Québec un homme aimé… » (Jacques Ferron à John Grube)

L'intellectuel, professeur et poète torontois John Grube est décédé le 21 avril dernier, à Toronto. Il était âgé de 78 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Antonia Swalgen de New York, et Jennifer Podlecki de Vancouver, ainsi que ses bons amis, Mark Hart et James Dubro.

Fils d'un membre fondateur de la Co-operative Commonwealth Federation (ancêtre du Nouveau Parti démocratique), John Grube a enseigné pendant plusieurs années la littérature anglaise et les arts au Ontario College of Art, à Toronto. Il a aussi milité activement pour la reconnaissance des droits de la communauté gaie.

Homme cultivé, héritier des humanities anglo-saxonnes, spécialiste du poète anglais Robert Browning, essayiste et poète, John Grube était passionné par la vie politique canadienne et québécoise. Fier de posséder la collection complète de la revue L'Action nationale, il a écrit un essai sur un de ses plus célèbres directeurs: Bâtisseur de pays : la pensée de François-Albert Angers (Éditions de l'Action nationale, 1981).

"Éclaboussé par l’énormité baveuse" de la crise d'Octobre, comme la décrira Jacques Ferron, Grube lui envoie une première lettre à la fin du mois de janvier 1971. C'est le début d'une longue correspondance amicale entre l'écrivain québécois, francophone et catholique et cet intellectuel torontois, anglophone, protestant et homosexuel.

À l'exception de quelques amis communs, les lecteurs de Ferron découvriront avec surprise cette amitié quand Grube publie Une amitié bien particulière, un choix de lettres que lui a envoyées l'écrivain (Boréal, 1990). Peu après, au colloque "Présences de Jacques Ferron", organisé par Marcel Olscamp à l'Université McGill en 1992, il présentera une communication sur leur correspondance: "Jacques Ferron, épistolier".

"En hommage à la ferronerie", John Grube a aussi écrit une interprétation provocatrice de la crise d'Octobre, encore inédite, "A shandean hypothesis". Dans le film de Jean-Daniel Lafond, Le cabinet du docteur Ferron, il se remémore avec émotion son ami québécois avec qui il pouvait parler aussi bien de Dickens que de Pierre Vallières.

Ray Ellenwood et Betty Bednarski dédieront à la mémoire de John Grube un recueil d'études sur le "Ferron, hors-Québec", en préparation aux Éditions du GREF. Luc Gauvreau y présentera quelques lettres inédites de Grube à Ferron.

Exposition "Les Paysagistes" à Longueuil (du 12 mai au 21 juin)

2008-05-06T15:33:00.000-04:00

La Société de développement des arts et de la culture de Longueuil vous invite au vernissage de l'exposition Les Paysagistes.

Sculptures de Daniel Corbeil, Marie-Chrystine Landry, Guy Laramée, Francine Larivée, Réal Lauzon, Nicholas Reeves et Guillaume Crédoz, Sarla Voyer; commissaires Monic Brassard et Yvon Cozic

D'après un conte de Jacques Ferron, mis en espace par Irène Ellenberger

Le mercredi 14 mai de 17 h à 20 h

au Vieux-presbytère St. Mark, 340, rue St-Charles Ouest, Longueuil

(L'exposition est présentée du 12 mai au 21 juin)

Une exposition conçue et réalisée par le Centre d'exposition Circa, dans le cadre du programme Conseil des arts de Montréal en tournée en collaboration avec la Société des amis de Jacques Ferron, la Société de développement des arts et de la culture de Longueuil, la librairie Alire et le Service du loisir, de la culture et du développement social, division des arts et de la culture, Arrondissement du Vieux-Longueuil.

Jacques Ferron encore et toujours

2008-04-09T14:24:00.001-04:00

Dans le remarquable essai, Histoire de la littérature québécoise (Boréal, 2007), les auteurs Michel Biron, François Dumont et Élisabeth Nardout-Lafarge soulignent l’importance de l’œuvre de Ferron en lui consacrant un chapitre entier intitulé : «Jacques Ferron : la littérature par la petite porte ».
Son nom et/ou ses œuvres sont parmi les plus souvent mentionnés dans cet imposant ouvrage. Ferron apparaît lorsqu’il est question de la Nouvelle-France, de Camille Roy, de Saint-Denys-Garneau, de Frank Scott, de VLB, du joual, des revues Partis pris et Les Herbes rouges et aussi du manifeste du Refus global.
Les amis de Ferron se plairont à lire comme un roman, ce panorama de notre littérature, heureux de constater que l’auteur de L’Amélanchier fut, en même temps, une mine de renseignements sur la société québécoise.
(Yolande Gingras)

Pierre L'Hérault (1937-2007)

2007-11-14T22:29:00.003-05:00

« Le Saint-Élias est le livre de l'extrême détresse devant la vie menacée, humiliée, sacrifiée, celui de l'extrême tendresse aussi qui, pour tenir en respect le cynisme et le désespoir, s'obstine, malgré l'intolérable, à laisser à "ce pauvre petit homme", à "la fille de tous les hommes", pour la continuité, quelques signes de beauté. » (Pierre L'Hérault, « Préface » au Saint-Élias, roman de Jacques Ferron)

Chères amies,
Chers amis,

C'est avec tristesse que je viens d'apprendre le décès de notre ami Pierre L'Hérault (1937-2007), le 8 novembre 2007, à l'hôpital Général Juif (Montréal), suite à un long et courageux combat contre le cancer. Professeur émérite à l'Université Concordia, lecteur, critique de lettres et de théâtre, fils de feu Marie-Claire Monfette et feu Edgar L'Hérault, Pierre L'Hérault laisse dans un immense chagrin son épouse, Juliette Laplante, ses filles Geneviève (Steve Savage) et Virginie (Karim Dounas), ses frères et sœurs, Jean, Marie-Blanche, Cécile, Paul, Antoine, Charles, Jacqueline, Monique, Louise, Marie, Mariette, Yves, Bruno, Lise, Gisèle, Michèle, ainsi que son beau-père Henri Laplante. Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et ses nombreux amis et collègues.

Pierre L'Hérault était un ami et un collègue que l'on aimait rencontrer et lire. Il y avait chez lui, dans son regard, sa voix, sa poignée de main, dans la prose de ses essais, une invitation au dialogue pour mieux nous
connaître, pour que nous le connaissions mieux, et connaissions mieux avec lui. Dans tout son travail de professeur et de critique, c'est à travers ce qu'il a écrit et dit de l'œuvre ferronienne que j'avais appris à répondre à ses invitations... Compagnon des écrivains et de leurs œuvres, Pierre L'Hérault a eu une longue et généreuse relation avec l'œuvre de Jacques Ferron et l'écrivain lui-même, complice de leurs riches entretiens publiés dans Par la porte d'en arrière. Pendant près de 35 ans, il a parcouru tous les territoires mis en mots par celui qu'il avait nommé le « cartographe de l'imaginaire ».

Au moment d'entreprendre mon mémoire de maîtrise avec Laurent Mailhot, qui avait été aussi son directeur de thèse, je me souviens très bien de ma lecture, vivifiante et passionnée, de son doctorat devenu essai: Jacques Ferron, cartographe de l'imaginaire. Familier des discours savants, Pierre L'Hérault avait su y faire entendre une voix personnelle à travers les « grilles d'analyse » qui sévissaient alors en littérature. Son admiration pour Ferron s'y exprimait à chaque page. Grâce à une connaissance encyclopédique des textes, cet enthousiasme évitait de verser dans l'apologie pour devenir une traversée jouissive, mais inquiète, de la totalité du territoire imaginaire inventé par Ferron.
De plus, alors que le modèle universitaire aurait dû le contraindre à se spécialiser et à limiter son corpus, Pierre avait tout pris chez Ferron, les grands textes comme les petits; les mineurs comme les majeurs. Le Cartographe aurait pu être le terminus du lecteur Pierre L'Hérault dans les pays de Ferron... Il allait plutôt devenir pour son auteur un carrefour pour y retourner, fréquemment, et prendre d'autres directions. Parti du « pays imaginaire », Pierre L'Hérault s'est tourné par la suite vers le personnage de l'étranger, les formes du métissage, de la ville, de l'Amérique, vers tout ce qui compose le « jeu du familier et de l'étranger » chez Ferron.
Quand il identifie cette « caractéristique fondamentale de l'espace ferronien » dans Le Saint-Élias, il conçoit ce « jeu » comme le « lieu de croisement du quotidien et du fantastique ». Dans une œuvre qu'il savait tendue entre des pôles antinomiques, Pierre L'Hérault a découvert l' « obstination » de Ferron à proposer des « lieux de croisement » que rend possibles une « écriture [qui], prenant sur elle le tragique, garde ouvert un espace de liberté ». Près de quinze ans plus tard, dans sa préface à la réédition du Saint-Élias, il demeurait dans la perspective de son Cartographe, dont le dernier chapitre, en guise de conclusion, s'intitulait « Le salut par l'écriture ». C'est l'émouvante familiarité de Pierre L'Hérault avec l'œuvre de Ferron qui lui aura permis de percevoir, sous les nombreux masques, les tours et détours du Cartographe, la voix d'une écriture tendue «vers les pays de l'intolérable sous toutes ses formes, en particulier celle du sacrifice de l'enfant, de l'avenir ». C'est la même fidélité qui lui aura permis de suggérer l'une des plus puissantes illuminations pour rendre compte d'une oeuvre aussi complexe. « Le pas des générations » que l'œuvre de Ferron nous permettrait de franchir, selon lui, est une expression-phare. Pierre y dissimule la conscience de la rupture pour mieux dire la nécessaire continuité de l'humanité et laisser, comme son maître Jacques, « quelques signes de beauté », et d'intelligence.

D'un essai à l'autre, Pierre aura ouvert et franchi ce « pas des générations », avec tendresse et esprit. Je l'en remercie de m'avoir invité à le suivre.

Amicalement,
Luc Gauvreau, secrétaire
Société des amis de Jacques Ferron

Lucie Bisson raconte les Chroniques de l'Amélanchier

2007-10-10T14:18:00.000-04:00

La conteuse Lucie Bisson a adapté L'Amélanchier de Jacques Ferron pour les petits et les plus grands.

Le passage de l'enfance à l'âge adulte à travers les yeux d'un père, Léon de Portanqueu, et le coeur d'une enfant, Tinamer, fille unique. Venez vivre cette fabuleuse histoire par le biais de sa parole conteuse.

Jeudi 11 octobre à 20h
Chapelle Saint-Antoine
150, rue Grant à Longueuil
admission 12$

« Le petit farouest de Jacques Ferron », conférence de Pierre Nepveu

2007-10-10T13:35:00.001-04:00

« Le petit farouest de Jacques Ferron »

conférence de Piere Nepveu

Dans la géographie de Jacques Ferron, le Farouest occupe une place originale. Loin des Rocheuses et de l'Ouest canadien, ce territoire imaginaire s'étend jusque sur la Rive-Sud, le long du chemin Chambly. Banlieue, faubourg de pionniers, petit village, c'est le monde des marges et des marginaux que l'écrivain-médecin a intimement connus.

À travers les récits longueuillois de l'auteur de L'Amélanchier, Pierre Nepveu nous fait découvir le "petit Farouest" de Jacques Ferron, territoire essentiel de son pays incertain.

Conférence présentée par le Centre de recherche interuniversitaire en littérature et en culture québécoise (CRILCQ / http://www.crilcq.org/)

Mercredi, 10 octobre à 19h30

Bibliothèque Georges-Dor

2760, chemin de Chambly (au coin du boul. Jacques-Cartier)

Longueuil

"Double vision sur Jacques et Marcelle Ferron" à Saint-Léon-Le-Grand

2007-10-09T19:57:00.000-04:00

La Société d'histoire et de généalogie de Louiseville vous invite à une "double vision" sur les Ferron de Louiseville.

Du 11 au 14, Double Vision présentera une exposition unique de Jacques et Marcelle Ferron. Il s'agit de la projection d'un documentaire sur la vie du médecin-écrivain Jacques Ferron et 10 des œuvres de Marcelle Ferron qui seront exposées de même que de deux conférences de Florentina Lungu. L'activité est organisée par la Société d'histoire et de généalogie de Louiseville.
Le visionnement du documentaire sur Jacques Ferron aura lieu le 11 octobre, à 19h30 et le 14, à 14h. Il en coûtera 10 $ pour voir ce superbe documentaire réalisé par Jean-François Blais, talentueux réalisateur de Louiseville.

Le 12 octobre, de 13h à 21h, ce sera l'ouverture de l'exposition et le 13, à 13h30 et 19h30, Florentina Lungu prononcera une conférence sur les œuvres de Marcelle Ferron.
Au Café-Galerie Léon'Art
50 B, De La Fabrique
Saint-Léon-le-Grand
Téléphone: 819-228-9000 / Télécopieur: 819-228-2961 / csamm@cgocable.ca

2007-10-01T14:49:00.001-04:00

Invitation

Le Grand Amélanchier

Inauguration-spectacle du "plus extraordinaire des arbres", avec Suzanne Champagne, Onil Melançon, Alice Tougas-Saint-Jacques et la conteuse Lucie Bisson

précédée de
la parade du Mauvais côté des choses

menée par Les Baguettes en l'air (percussions contemporaines de Pierre St-Jak, Pierre Tanguay, Nicolas Letarte,
Jacques Duguay, Rodrigue Chocolat Tremblay et leurs invités)

et suivie d'un encan bénéfice
Présenté par la Société des amis de Jacques Ferron et le collectif EKIP dans le cadre du Jardin de l'Amélanchier réalisé pour les Fêtes du 350e de Longueuil.

animé par François Gourd sous le patronage du Rhinocéros de Longueuil (consultez la liste des lots à vendre)

Lundi 8 octobre à 15h
Centre culturel Jacques-Ferron
100, rue Saint-Laurent Ouest à Longueuil
(Départ de la parade à 14h30 au parc St. Mark, rue Saint-Charles)

Invitation à l'inauguration du Jardin de l'Amélanchier

2007-09-29T09:32:00.000-04:00

Lundi 8 octobre, la scène du Jardin de l'Amélanchier s'ouvrira pour laisser entrer le Grand Amélanchier, le "plus extraordinaire des arbres" du récit de Jacques Ferron.
Pour souligner l'installation de cet amelanchier canadensis dans le patrimoine culturel et horticole de Longueuil, vous êtes invités à marcher dans la parade du Mauvais côté des choses, qui précèdera l'inauguration-spectacle, et à participer à l'encan bénéfice qui fermera le jardin contemporain sur une note joyeuse et amicale.
Joignez-vous aux comédiens Suzanne Champagne, Onil Melançon, Alice Tougas-Saint-Jacques et à la conteuse Lucie Bisson;
paradez au rythme des percussions contemporaines dirigées par Les Baguettes en l’air (Pierre St-Jak, Pierre Tanguay, Nicolas Letarte, Jacques Duguay, Rodrigue Chocolat Tremblay et leurs invités);
gagez pour des objets et des souvenirs ferroniens mis à l'encan par le maître prisé François Yo Gourd, sous le patronage du Rhinocéros de Longueuil.

Consultez la programmation complète de cet après-midi de réjouissance dans le calendrier des activités ou télécharger l'annonce officielle. Vous pouvez aussi consulter et télécharger la liste des lots qui seront vendus lors de l'encan bénéfice.

Lundi 8 octobre à 15h

Centre culturel Jacques-Ferron

100, rue Saint-Laurent Ouest à Longueuil

(Départ de la parade à 14h30 au parc St. Mark, rue Saint-Charles)

Présenté par la Société des amis de Jacques Ferron et le collectif EKIP dans le cadre du Jardin de l'Amélanchier réalisé pour les Fêtes du 350e de Longueuil.

Invitation au vernissage de l'exposition "Jacques Ferron, du Farouest à Longueuil", mercredi, 19 septembre

2007-09-13T17:15:00.001-04:00

Dans le cadre des activités spéciales du Jardin de l'Amélanchier, la Direction des bibliothèques de l'Arrondissement du Vieux-Longueuil et la Société des amis de Jacques Ferron vous invitent au vernissage de l'exposition Jacques Ferron, du Farouest à Longueuil.

Mercredi, 19 septembre
à 19 h
à la Bibliothèque George-Dor
2760, chemin de Chambly

Ensuite, à 19h30, nous vous invitons aussi à assister à la conférence de monsieur Luc Gauvreau "Marie-Victorin et Jacques Ferron: les frères éducateurs".

Au plaisir de vous y rencontrer,

Pour plus d'informations,

Sophie Royer
Bibliothécaire au développement et exploitation des collections
Bibliothèque de l'Arrondissement du Vieux-Longueuil
300, rue Saint-Charles Ouest
450-463-7100 poste 3202
sophie.royer*ville.longueuil.qc.ca

Luc Gauvreau, secrétaire
Société des amis de Jacques Ferron
4306 A, rue Fullum Montréal H2H 2J5
514 526-3767 / gauvreauluc*ecrivain.net

L'automne Jacques Ferron à Longueuil: exposition, conte, conférences, rencontres d'artistes et d'écrivains

2007-09-12T15:27:00.001-04:00

Pour accompagner le Jardin de L'Amélanchier, tout un programme d'activités spéciales (et gratuites) sont présentées durant l'automne. Exposition, conte, conférences, rencontres d'artistes et d'écrivains pour le petit et le grand public.

Pour une présentation complète des activités, consultez le site du Jardin de l'Amélanchier: http://www.ecrivain.net/ferron/Jardin/calendrier.htm.

L'automne Jacques Ferron à Longueuil

Du 18 septembre au 14 octobre

Jacques-Ferron, du Farouest à Longueuil (exposition)

Lieu : Bibliothèque Georges-Dor

Mercredi 19 septembre, 19 h 30

Marie Victorin et Jacques Ferron : les frères éducateurs, conférence de Luc Gauvreau

Bibliothèque Georges-Dor

Vendredi 28 septembre (pour groupes scolaires)

Les chroniques de l'Amélanchier racontées par la conteuse Lucie Bisson

Lieu : Centre culturel Jacques-Ferron

Lundi 8 octobre de 14h30 à 16h30

Inauguration du Grand Amélanchier, parade du Mauvais côté des choses et encan-bénéfice

Lieu : Parc St Mark et Centre culturel Jacques-Ferron

Mercredi 10 octobre à 19 h 30

Le petit farouest de Jacques Ferron, conférence de Pierre Nepveu présentée par le CRILCQ (gratuit)

Lieu : Bibliothèque Georges-Dor

Jeudi 11 octobre à 20 h

Les chroniques de L'Amélanchier racontées par Lucie Bisson, d'après l'œuvre de Jacques Ferron

Lieu : Chapelle Saint-Antoine (admission : 12$)

Mercredi 17 octobre à 19 h 30

Les Paysagistes, conférence de Monic Brassard et Yvon Cozic, commissaires de l'exposition

Centre culturel Jacques-Ferron

Vendredi 19 octobre à 19 h 30

Un Amélanchier en mots et en images, conférence causerie de Denis Côté et extraits des Chroniques de l'Amélanchier par la conteuse Lucie Bisson

Lieu : Centre culturel Jacques-Ferron

Jeudi 8 novembre à 19 h 30

Jardin de L'Amélanchier : des mots de Jacques Ferron au jardin contemporain, conférence de Nicolas Marier, chargé de projet du collectif EKIP, concepteurs du jardin

Lieu : Centre culturel Jacques-Ferron

Adresses :

Centre culturel Jacques-Ferron / 100, rue Saint-Laurent Ouest / 450 463-7181

Bibliothèque Georges-Dor / 2760, chemin Chambly / 450 463-7180

Chapelle Saint-Antoine / 150, rue Grant

Activités gratuites présentées par le Service des bibliothèques et le Service du loisir, de la culture et du développement social et communautaire. Laissez-passer disponibles au Centre culturel Jacques-Ferron et dans les bibliothèques de l'arrondissement un mois avant la tenue de l'activité.

Du 28 juin au 8 octobre, visitez Le Jardin de l'Amélanchier d'après l'oeuvre de Jacques Ferron

réalisé par le collectif EKIP (http://www.ekip.ca/ ) et la Société des amis de Jacques Ferron dans le cadre des Fêtes du 350e de Longueuil (http://www.longueuil350.ca/)

Visitez le site Internet du Jardin sur le site Jacques Ferron, écrivain (http://www.ecrivain.net/ferron/jardin/index.htmn).

40e Centre culturel Jacques-Ferron

2007-08-23T11:58:00.001-04:00

INVITATION _ INVITATION _ INVITATION _ INVITATION

Vous êtes invités à la grande fête qui se tiendra samedi 25 août, dans le cadre des célébrations entourant le 40e anniversaire du Centre culturel Jacques-Ferron. Entre 11h et 17h, des activités de toutes sortes pour tous les goûts : expositions à la bibliothèque, démonstrations de disciplines artistiques, visites du Jardin de l'Amélanchier, maquillages pour enfants, archéologie, amuseurs publics et bien plus. Spectacle de l'artiste vedette Annie Blanchard à 14h.

Un beau samedi pour les 40 ans du Centre culturel Jacques-Ferron, lequel fut nommé ainsi il y a vingt ans, en l'honneur de l'écrivain-médecin qui a habité et travaillé à Longueuil près de 35 ans.

Au plaisir de vous y rencontrer !

Yolande Gingras, resp. des communications
Société des amis de Jacques Ferron

Rencontre avec les professeurs du Collège français (primaire) au Jardin de l'Amélanchier

2007-08-22T21:53:00.001-04:00

Mercredi, 22 août 2007, à l'invitation de la directrice, madame Nicole Van Den Bossche, les enseignantes et enseignants du Collège français (primaire) de Longueuil ont visité le Jardin de l'Amélanchier.
Après une courte présentation de l'écrivain-médecin et citoyen émérite de Longueuil, Luc Gauvreau, secrétaire de la Société des amis de Jacques Ferron, a dirigé une visite commentée du Jardin de l'Amélanchier. Ensuite, il a passé la parole à la conteuse Lucie Bisson qui a raconté les deux premiers chapitres de ses Chroniques de l'Amélanchier.
C'était une magnifique journée pour visiter un jardin et découvrir le bon et le mauvais côté des choses de l'univers imaginé par Jacques Ferron.